wing mirror - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

wing mirror [TECH.]	der Außenspiegel  pl.: die Außenspiegel
wing mirror [TECH.]	der Flügelspiegel  pl.: die Flügelspiegel
wing mirror [TECH.]	der Seitenspiegel  pl.: die Seitenspiegel
mirror	der Spiegel  pl.: die Spiegel
wing	die Schwinge  pl.: die Schwingen [poet.]   or  [fig.]
wing [ARCH.][TECH.][ZOOL.]	der Flügel  pl.: die Flügel
wing [TECH.]	die Seite  pl.: die Seiten
mirror	der Reflektor  pl.: die Reflektoren
wing	der Gebäudeflügel  pl.: die Gebäudeflügel
wing [AVIAT.]	die Tragfläche  pl.: die Tragflächen
wing [AVIAT.]	der Tragflügel  pl.: die Tragflügel
wing   - of a building [ARCH.]	der Seitenflügel  pl.: die Seitenflügel
wing   - of a building [ARCH.]	der Trakt  pl.: die Trakte
wing (Brit.) [AUTOM.]	der Kotflügel  pl.: die Kotflügel

Verbs

to mirror sth.  | mirrored, mirrored |	etw.^acc. widerspiegeln  | spiegelte wider, widergespiegelt |
to mirror sth.  | mirrored, mirrored |	etw.^acc. spiegeln  | spiegelte, gespiegelt |
to mirror sth.  | mirrored, mirrored |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to wing it  | winged, winged | [coll.]	improvisieren  | improvisierte, improvisiert |
to wing it  | winged, winged | [coll.]	sich^acc. durchmogeln  | mogelte durch, durchgemogelt | [coll.]
to wing so.  | winged, winged | [coll.]   - shoot so. superficially in the arm	jmdn. anschießen  | schoss an, angeschossen |   - durch einen Schuss am Arm verletzen
to wing one's way  | winged, winged |   - + adverbial of direction	fliegen  | flog, geflogen |
to wing a bird  | winged, winged | [coll.]   - shoot a bird in the wing	einen Vogel flügeln   - in den Flügel schießen   [Hunting Language]
to take wing [poet.]	losfliegen  | flog los, losgeflogen |
to flap one's wings	mit den Flügeln schlagen  | schlug, geschlagen |
to give mirror finish	hochglanzpolieren  | -, hochglanzpoliert |
to take so. under one's wing	jmdn. unter seine Fittiche nehmen  | nahm, genommen |
to be waiting in the wings	auf seinen Auftritt warten  | wartete, gewartet |
to wait in the wings [fig.]	in den Startlöchern stehen
to wait in the wings [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to wait in the wings [fig.]	auf Abruf bereitstehen  | stand bereit, bereitgestanden |

Adjectives / Adverbs

wing  adj.	Flügel...
mirror-inverted  adj.	spiegelverkehrt
mirror-inverted  adj.	spiegelbildlich
mirror-inverted  adj.	seitenverkehrt
mirror-like  adj.	spiegelblank
mirror-image  adj.	spiegelbildlich
mirror-bright  adj. [TECH.]	hochglänzend   [Surface Treatment]
right-wing  adj. [POL.]	rechtsstehend
mirror inverted	seitenverkehrt
mirror inverted	spiegelverkehrt
mirror image	spiegelbildlich
mirror image-like	spiegelbildgleich
right-wing extremist  adj.   - used before noun	rechtsradikaler | rechtsradikale | rechtsradikales
right-wing populist  adj.   - used before noun [POL.]	rechtspopulistisch

Phrases / Collocations

Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?   - quote from the fairy tale Snow White	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?   - Zitat aus dem Märchen Schneewittchen
on a wing and prayer	auf gut Glück

Examples

completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
Did you look at yourself in the mirror?	Hast du dich im Spiegel gesehen?
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf
It's all smoke and mirrors. (Amer.)	Das ist nur Blendwerk.

Related search terms

reflector